LEGAL NOTICE
Pursuant to Article 6 of French Law no. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, users of the site, hereinafter also referred to as the “Site User”, are informed of the identity of the various parties involved in its creation and monitoring.
The address of the main website is: https://my-people.fr and that of its secondary site: https://fr. my-people.fr.
Together they are also referred to hereinafter as “the Sites”.
The Sites are the property of Cohortes EURL, also referred to hereinafter as “the Company”, a one-person limited liability company with share capital of €160,908, whose registered office is located at 72, rue Pierre Paul Riquet, BAL 03 – 31000 TOULOUSE, and which is registered with the Trade and Companies Registry under number 982 613 432 R.C.S. Toulouse.
The Head of publishing for the sites, including the newsletters, is the current managing director of the Company in the person of Mr. Arnault Charrière, and domiciled in this capacity at the Company’s registered office.
Cohortes EURL | Mr Arnault Charrière
The sites are hosted by a service provider located on the territory of the European Union in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (RGPD: n° 2016-679), also hereinafter referred to as “the Host”: OVH SAS, a companý incorporated under French law, whose registered office is located at 2 rue Kellermann 59100 ROUBAIX, registered in the Trade and Companies Register under identification number 424 761 419 RCS ROUBAIX – Telephone: + 33 (0)9 72 10 10 01 – www.ovh.com
In keeping with their commercial purpose, the Sites are intended to present the Company’s activities and commercial offers to Users of the Sites.
The Sites may not be held liable for any omissions, inaccuracies or failure to update information, whether caused by the Sites themselves or by third-party partners supplying such information.
It should be noted that all information provided on the sites is given for information only, and is subject to change. It is not contractually binding. The information contained on the site is not exhaustive. It is subject to any changes that may have been made since it was put online.
For any information concerning their content or operation, please contact us at the following e-mail address: hello@my-people.fr
If the Sites use JavaScript technology, they cannot be held responsible for any material damage linked to the use of the Sites.
Consequently, the user of the Sites undertakes to access the Sites using recent, virus-free equipment and with a last-generation, up-to-date browser.
The Sites’ host ensures continuity of service 24 hours a day, every day of the year. However, it reserves the right to interrupt the hosting service for the shortest possible time, in particular for maintenance purposes, to improve its infrastructures, in the event of infrastructure failure, or if the Services generate traffic deemed abnormal.
In this case, neither the Site nor the host can be held responsible in the event of malfunction of the Internet network, telephone lines or computer and telephony equipment, in particular due to network congestion preventing access to the server.
The Sites constitute an intellectual work protected by the provisions of the French Intellectual Property Code and applicable international regulations.
Users of the Sites may not in any way reuse, transfer or exploit for their own account all or part of the elements or works on the Sites.
To ensure the security and confidentiality of Personal Data, the Sites use networks protected by standard devices such as firewalls, pseudonymization, encryption and passwords.
The Websites contain a number of hypertext links to other sites (also referred to as “third-party sites”).
Articles and pages on the Sites may also include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other third-party sites behaves in the same way as if the User of the Sites were visiting that other third-party site. These websites may collect the Site User’s personal data, use cookies, embed third-party tracking tools, track the Site User’s interactions with such embedded content if the Site User has a logged-in account on their website.
The owner of the Sites does not have the possibility of checking the content of third-party sites visited in this way, and consequently assumes no responsibility in this respect.
Unless the user of the Sites decides to deactivate cookies, he/she accepts that the Sites may use them. The user of the Sites may deactivate these cookies at any time, free of charge, using the deactivation options provided below, in the knowledge that this may reduce or prevent access to all or part of the Services offered by the Sites.
A “cookie” is a small data file sent to the User’s browser and stored on the User’s terminal on the Sites (e.g. computer, smartphone), (hereinafter “Cookies”). This file includes information such as the domain name of the User of the Sites, the Internet access provider of the User of the Sites, the operating system of the User of the Sites, as well as the date and time of access. Cookies are in no way likely to damage the terminal of the User of the Sites.
The owner of the Sites may occasionally employ Internet tags (also known as “tags”, action tags, single-pixel GIFs, clear GIFs, invisible GIFs and one-to-one GIFs) and deploy them via a specialist web analytics partner who may be located (and therefore store the relevant information, including the User’s IP address) in a foreign country. These beacons are placed both in the online advertisements enabling Internet users to access the Sites, and on the various pages of the latter.
This technology makes it possible to evaluate visitors’ responses to the Sites and the effectiveness of their actions (for example, the number of times a page is opened and the information consulted), as well as the use of these Sites by the User of the Sites.
The Sites constitute an intellectual work protected by the provisions of the French Intellectual Property Code and applicable international regulations.
Users of the Sites may not, in any way whatsoever, in whole or in part, transfer or exploit for their own account all or part of the elements or works of the Site without the express authorization of the Company.
Use of the Sites necessarily implies full acceptance of the general conditions of use described below.
In the course of their exchanges with the User, the Sites may be required to communicate a certain amount of personal data concerning the User. This data is processed by the Company.
Within the limits of their respective responsibilities, only (i) the Company’s internal teams responsible for managing contact requests, processing requests for quotes and information on the Company’s activities, or sending out newsletters have access to this data (ii) the service providers appointed by the Company to assist it in managing its requests and/or sending out newsletters or HR diagnosis, especially communication agencies, webmasters and hosting companies appointed by the Company, as well as service providers responsible for sending newsletters or HR diagnostics.
Compulsory personal data is indicated as such on the forms. The compulsory nature of the data results from the need to be able to provide appropriate processing.
The data collected for the contact form is :
The data collected to produce and send the HR Diagnosis is :
The data collected for the newsletter are :
The data collected to process quotations or other requests for information are:
In accordance with the provisions of the French Data Protection Act of January 6, 1978, and European Regulation No. 2016/679 of April 27, 2016, known as the “General Data Protection Regulation” or “GDPR”, applicable since May 25, 2018, the personal data controller is the Company’s managing director named above.
Users of the Sites have the right to access, rectify, delete and oppose any personal data concerning them at any time, as well as the right to limit processing, data portability and the right not to be the subject of an automated individual decision (including profiling). To exercise this right, simply send a letter or e-mail to the following address, providing proof of identity: Cohortes EURL : 72, rue Pierre-Paul Riquet , BAL 03, 31000 Toulouse (France) | hello@my-people.fr
Any dispute arising from the use of the site is subject to French local law and to the jurisdiction closest to the Company’s registered office (Toulouse District Court).
Only the French version of this legal notice is binding on the Company. Any translation into another language is for information purposes only.
October 1st, 2024
